지엽적인 오류들이 보입니다.
(1) 김대중 대통령 당시 구호는 '국민의' 정부고, '문민'정부는 김영삼 대통령이 제창한(전두환-노태우 '군사'정부와 구분하고자 지은) 것입니다.
(2) Lethal Weapon은 직역하면 '치명적인 무기' 아닙니까? lethal과 legal을 혼동하신 듯합니다.