when, how  같은 거 왜 영어로 쓰는 거예요? 꼭 이 기사에만 해당하는 건 아니지만, 한겨레 신문사에서 분리된 후로 고유한 우리말을 쓰던 노력이 점점 퇴색하는군요.