예 저도 알고 있습니다. 하지만 일단 최수종씨가 인터뷰에서 말한 것으로 돼 있어서 표현을 그대로 살렸습니다.

역시, 원문 보존 차원에서 였군요. 명석님 댓글 감사해요. ^^ (제 댓글은 지웠습니다. 이 새벽에, 저 혼자 잘난 체하다 명석님의 '어이'를 달아나버리게 한 것 같아서.) / What's Up 매일매일 챙겨보는데. 어후, 이것도 보다 보니 중독이 되네요. 헤헤헤 ^^ (배철수 형님의 요즘 웃음 버젼)