차우진님 이원우님 좋은 글과 멋진 사진. 잘 보았습니다. 그리고 감사합니다. 한가지만 제외하면 정말 좋은 글이군요... 그녀는 한국에서 자기입으로 '소닌'이라고 말한적이 없습니다. '선임'이라고 말하죠.
선임은 인터뷰에서 이렇게 대답했겠죠.
"선임은 선임이니까요"

아, 한국에서는 의식적으로 자신을 선임이라고 하는 것으로 알려져있나보군요(이 부분에 대해서는 사전 조사가 미흡했나 봅니다). 하지만 제가 인터뷰할 때도 그랬고, 내용을 녹음한 파일에서도 분명히 소닌이라고 발음해서 그대로 옮겼다는 걸 말씀드리고 싶습니다. 참고로 말씀드리자면, 이 날 인터뷰에서 소닌은 '선임'과 '소닌'을 비슷한 비중으로 섞어서 말했답니다. (아, 저는 차우진입니다. 반갑습니다. ^^)

아, 그렇군요^^ 저는 한국사람들만은 그녀의 이름 '선임'을 제대로 불러주어야 하지 않겠느냐..는 생각을 항상 하기 때문에 지적을 좀 드렸습니다^^; 실제로,, 드라마 '천국의나무' 방영당시 한국언론과의 인터뷰에서 그녀는 '소닌이 아니라 선임으로 불러주세요' 라는 말을 했답니다. 사인을 할때에도 '선임' 이라는 한글을 또박또박 써온 그녀에게 우리마저 '소닌'이라고 불러버리면 섭섭해하지 않을까요.. 인터뷰에서 소닌이라고 말한건 아무래도 공식 활동네임이 성선임과 소닌을 같이 쓰는걸로 되어있기 때문에 그랬던것 같네요^^; 아무튼 좋은 기사 감사합니다!! 앞으로 선임양의 소식을 더 많이 알려주세요~ 그녀는 정말, 우리 한국인들이 많이 사랑해주어야할 사람입니다